पारंपरिक व्यंजन

गोर्गोना द्वीप जेल में कैदी शराब बना रहे हैं

गोर्गोना द्वीप जेल में कैदी शराब बना रहे हैं

पुनर्वास और कृषि साथ-साथ चलते हैं

इटली के तट से दूर गोर्गोना द्वीप जेल ने अपने कैदियों को एक दाख की बारी में काम करने के लिए रखा है।

सितंबर 2012 में, मार्चेसी डी'फ्रेस्कोबाल्डी वाइन राजवंश ने गोरगोना द्वीप पर पुनर्वास कृषि कार्यक्रम में निवेश करने का निर्णय लिया। दाखलताओं की सफाई और देखभाल के साथ, $ 60 बोतल शराब अब मुख्य भूमि पर रेस्तरां में जारी की जा रही है।

गोर्गोना द्वीप पर रहने वाले 40 कैदी अपनी कोठरी में बैठने के बजाय अपना पुनर्वास समय बाहर बिताते हैं। हाल ही में शराब उद्योग को जोड़ने के अलावा, कैदी टमाटर और काली मिर्च के पौधे जैसे उत्पाद उगाते हैं। इस द्वीप से कई तरह के चीज, जैतून का तेल और मुर्गियां भी निर्यात की जाती हैं।

हफ़िंगटन पोस्ट में, कई कैदी इस सेटिंग और आउट-डोर जीवन शैली को "भागने" और "मुक्त" के रूप में वर्णित करते हैं। इटली की कुख्यात भीड़भाड़ वाली जेलों के विपरीत, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि गोर्गोना द्वीप पर आने के लिए एक लंबी प्रतीक्षा सूची है। इस प्रकार के पुनर्वास के समर्थकों का मानना ​​है कि यह काम कैदियों को "बाहरी कंपनियों के साथ संबंध बनाने" के द्वारा संलग्न करता है।


इटली में कैदियों द्वारा बनाई गई शराब है, और यह वास्तव में अच्छा है

यहाँ गोर्गोना के बारे में कुछ तथ्य दिए गए हैं: यह एक सफेद शराब, अंगूर वेरमेंटिनो और एनसोनिका का मिश्रण है। यह टस्कन तट से दूर इसी नाम के एक छोटे से द्वीप पर बना है 'गोरगोना'। इसकी कीमत $90— बहुत है, हालांकि यह वास्तव में अच्छा है। लेकिन गोर्गोना के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि इसे कौन बनाता है: सजायाफ्ता अपराधी।

प्रुनो, यह नहीं है। इसके निर्माता, मार्चेसी डी एंड एपोस फ्रेस्कोबाल्डी, टस्कन वाइन की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए जाने जाते हैं। लेकिन इन दिनों वाइनरी के अध्यक्ष, लैम्बर्टो फ्रेस्कोबाल्डी, केवल गोर्गोना पर चर्चा करना चाहते हैं, जिसकी कल्पना उन्होंने स्थानीय जेल अधिकारियों की मदद से की थी।

गोरगोना में कैद होने के नाते पुरुष कैदियों को पांच साल से अधिक की सेवा करने और अच्छे व्यवहार के लिए दिया गया विशेषाधिकार है। कोई यौन अपराधी नहीं। माफिया नहीं। वे जमीनी नियम हैं। लेकिन, फ्रेस्कोबाल्डी कहते हैं, दाख की बारी के कुछ श्रमिकों ने एक या दो लोगों को मार डाला हो सकता है। वास्तव में, सबसे कुख्यात कैदी बेनेडेटो सेराउलो है, जिसने 1995 में मौरिज़ियो गुच्ची की हत्या कर दी थी (हाँ, वह गुच्ची)। फ़्रेस्कोबाल्डी की आशा है कि एक कौशल सीखने से, कैदी बाहर से काम खोजने में सक्षम होंगे, पुनरावृत्ति को कम करेंगे। फ़्रेस्कोबाल्डी स्वयं उन लोगों को भी नौकरी की पेशकश करेंगे जो उन्हें चाहते हैं- एक बार जब उन्होंने अपना समय दिया, तो निश्चित रूप से।

Frescobaldi&aposs विशेषज्ञों की मदद से, (केवल स्वयंसेवी) समूह ने अपने पहले विंटेज की 2,700 बोतलें जारी कीं, जिनमें से 1,000 अमेरिका में विभिन्न इतालवी रेस्तरां और खुदरा विक्रेताओं में उपलब्ध होंगी।


जेलहाउस रॉक: इतालवी कैदी जेल वाइन का उत्पादन करते हैं

इटली के तट से दूर एक दूरस्थ जेल द्वीप पर कैदियों के एक समूह ने अपनी खुद की शराब का उत्पादन शुरू कर दिया है, जिससे वे शायद देश के सबसे असंभावित विंटर्स बन गए हैं।

कैदियों को गोर्गोना के छोटे से द्वीप पर कैद किया गया है, जो टस्कन द्वीपसमूह का सबसे दूर का हिस्सा है। यह द्वीप १८६९ से एक दंडात्मक उपनिवेश रहा है। कैदियों ने हाल ही में एक दाख की बारी लगाई और अब २,७०० बोतल सफेद शराब, वेरमेंटिनो और एनसोनिका अंगूर का मिश्रण तैयार किया है। उन्हें स्वयं इसका नमूना लेने की अनुमति नहीं होगी - इसके बजाय यह अगले सप्ताह से इटली के आसपास के रेस्तरां और वाइन बार में बिक्री के लिए जाएगा।

द्वीप पर 50 कैदियों, जो भूमध्यसागरीय झाड़ी, देवदार के पेड़ों और होल्म ओक के जंगल में आच्छादित हैं, को इटली के सबसे पुराने और सबसे सम्मानित वाइनमेकिंग परिवारों में से एक, फ्रेस्कोबाल्डिस द्वारा शराब बनाने की युक्तियां दी गई हैं। कुलीन टस्कन राजवंश सात शताब्दियों से अपने सम्पदा में शराब का उत्पादन कर रहा है और अपने पिछले ग्राहकों में हेनरी VIII के दरबार, कई पोप और कलाकार डोनाटेलो की गिनती करता है। 13वीं शताब्दी का एक फ्रेस्कोबाल्डी दांते का मित्र था। कंपनी पिछले साल शुरू की गई एक योजना में भाग लेने वाली पहली कंपनी है, जिसमें व्यवसायों को द्वीप में निवेश करने और कैदियों को कौशल और प्रशिक्षण देने के लिए आमंत्रित किया जाता है जो उन्हें रिहा होने के बाद नौकरी पाने में मदद करेगा।

कैदी द्वीप के एक कोने में अंगूर उगाते हैं, जो मुश्किल से दो मील लंबा है और एल्बा के उत्तर में स्थित है, जहां नेपोलियन को अंग्रेजों द्वारा निर्वासित किया गया था, और गिग्लियो, जहां कोस्टा कॉनकॉर्डिया पिछले साल डूब गया था। वाइन, जिसे ''फ्रेस्कोबाल्डी प्रति गोर्गोना'' कहा जाता है, पर्याप्त रूप से सभ्य है जिसे आधिकारिक डीओसी पदवी, या डेनोमिनाजिओन डी'ओरिजिन कंट्रोललाटा दिया गया है, जो फ्रांस के अपीलीय डी'ओरिजिन प्रोटेगी के समकक्ष है। शराब "तीव्र है, एक अद्भुत चरित्र के साथ," मार्किस, लैम्बर्टो फ्रेस्कोबाल्डी ने कहा, जो परियोजना में शामिल रहा है।

इतालवी जेलों में अत्यधिक भीड़भाड़ है, कुछ कैदी एक दिन में 22 घंटे तक तंग कोठरियों में बिताते हैं।

गोरगोना पर स्थितियां अधिक सौम्य हैं - जेल में 140 कैदियों तक की क्षमता है, लेकिन वर्तमान में यह मुश्किल से एक तिहाई भरा हुआ है। न्याय मंत्री अन्नामरिया कैंसेलियरी ने इस परियोजना का स्वागत किया, जिन्होंने कहा कि इसे अन्य जेलों में दोहराया जा सकता है।

’‘इस तरह की पहलों का कैदियों पर रचनात्मक प्रभाव पड़ता है, जिससे उन्हें कार्य के क्षेत्र में विशेषज्ञता प्राप्त करने की अनुमति मिलती है जो जेल से निकलने के बाद उनके लिए उपयोगी होगी। हम आँकड़ों से जानते हैं कि जिन कैदियों को काम नहीं मिलता है, उनके लिए पुनरावृत्ति की दर 80 प्रतिशत है।''

यूरोपियन कोर्ट ऑफ ह्यूमन राइट्स और अन्य अंतरराष्ट्रीय निकायों द्वारा इसकी जेलों की पुरानी भीड़भाड़ के लिए इटली की कड़ी आलोचना की गई है। इस साल की शुरुआत में अदालत ने इटली को 'अपमानजनक और अमानवीय परिस्थितियों' को ठीक करने और छोटे-छोटे कक्षों में बंद कैदियों को हर्जाने का भुगतान करने का आदेश दिया था। यूरोप की परिषद का कहना है कि इटली की जेलें सर्बिया और ग्रीस के बाद यूरोप में तीसरी सबसे अधिक भीड़भाड़ वाली जेलें हैं।

मंत्री ने कहा, "हमें इस मॉडल के साथ आगे बढ़ने की जरूरत है क्योंकि हम दुनिया को दिखाना चाहते हैं कि इटली की जेलें एक सभ्य देश के लायक हैं।"


एक फलदार इतालवी मिश्रण, ताजी हवा और पुनर्वास के लिए पुनर्विक्रेता

गोरगोना, इटली - टस्कन द्वीपसमूह के सबसे उत्तरी द्वीप गोर्गोना पर दंड कॉलोनी के कैदियों को आम तौर पर शराब पीने की अनुमति नहीं है। लेकिन जेल अधिकारियों ने हाल ही में उमस भरे गर्मी के दिनों में एक अपवाद बनाया, जब बंदियों और गार्डों ने अपने सम्मान में नामित शराब के 2013 विंटेज का जश्न मनाने के लिए चश्मा लगाया।

"यह द्वीप बंद है," जेल के निदेशक, कार्लो मेज़ेरबो ने भूसे के रंग की शराब के लिए एक टोस्ट के दौरान कहा।

"लेकिन खोलना, अपने आप को चुनौती देना, महत्वपूर्ण है," उन्होंने कहा, स्पष्ट रूप से उनके चारों ओर बंदियों के समूह को संबोधित करते हुए, जबकि पत्रकारों और शराब लेखकों ने "गोरगोना" के घूंट लिए, वेरमेंटिनो और एनसोनिका अंगूर का एक फल मिश्रण। "जब आप बाहर की ओर खुलने लगते हैं तो बंद होने की समस्या दूर हो जाती है।"

वह दर्शन वह है जो प्रायश्चित का मार्गदर्शन करता है, जहां बंदी अंगूर के बागों में और खेती से संबंधित विभिन्न गतिविधियों में काम करते हैं और सुबह से लेकर देर शाम तक बंद होने तक मैदान में खुली पहुंच रखते हैं। और यह वही है जो इटली के सबसे पुराने वाइनमेकिंग परिवारों में से एक फ्रेस्कोबल्डिस को इस दूरस्थ द्वीप में कैद के लिए एक नए दृष्टिकोण में मदद करने के लिए लाया है।

पिछले दो वर्षों से, Frescobaldi enologists और agronomists ने पुनर्वास कार्यक्रम के हिस्से के रूप में द्वीप के कैदियों के एक समूह को अपनी जानकारी प्रदान की है जिसका उद्देश्य उनकी रिहाई के बाद जीवन के लिए कौशल प्रदान करना है।

इटालियन जेलों के कैदियों के लिए, लगभग ८० प्रतिशत, पुनरावृत्तिवाद अधिक है, "लेकिन इसके बजाय, यदि आप लोगों को शिक्षा, प्रशिक्षण, या नौकरी तक पहुंच देते हैं, तो पुनरावृत्ति 20 प्रतिशत तक गिर जाती है," मार्चेसी डे 'फ्रेस्कोबाल्डी के अध्यक्ष लैम्बर्टो फ्रेस्कोबाल्डी ने कहा। , और परियोजना के पीछे प्रेरक शक्ति।

गोरगोना के एक शिक्षक, ग्यूसेप फेडेल, जहां वर्षों से प्रशिक्षण कार्यक्रम चल रहे हैं, ने कहा कि "एक कैदी को सबसे अच्छा धन्यवाद यह दिखा सकता है कि जब उसे यहां से रिहा किया जाता है तो उसे वापस जेल नहीं भेजा जाना चाहिए।"

कैदियों को कृषि कॉलोनी में भर्ती होने के लिए आवेदन करना होगा, और लंबी प्रतीक्षा सूची है। बहुत से लोग अनुभव के लिए उतना ही आते हैं जितना कि भीड़भाड़ वाले प्रायश्चितों से बचने के लिए जो कि इतालवी जेल प्रणाली की एक बहुत ही आलोचनात्मक विशेषता है।

जनवरी 2013 में, स्ट्रासबर्ग में यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय ने भीड़भाड़ वाली जेलों में कैदियों के साथ "अमानवीय और अपमानजनक" व्यवहार के लिए इटली की निंदा की। इसने सरकार को एक साल के भीतर जेल की भीड़भाड़ को हल करने का आदेश दिया।

वह समय सीमा मई में बीत गई, लेकिन यूरोप की परिषद ने पिछले महीने इटली को अपनी प्रगति का पूरी तरह से आकलन करने से पहले एक और साल देने का फैसला किया, हाल के महीनों में "उत्साहजनक, सकारात्मक प्रवृत्तियों" को पहचानते हुए, जिन्होंने जेल में लोगों की संख्या को कम कर दिया है, दोनों को कुछ बदलकर कानून और कारावास के वैकल्पिक रूपों को पेश करके, परिषद ने एक रिपोर्ट में कहा।

गोरगोना में वर्तमान में लगभग 70 बंदी हैं, जो एक "इष्टतम स्थिति" है, जो कि प्रायद्वीप के अधीक्षक, एलेसेंड्रो ज़कारिया के अनुसार है।

पहली बार 1869 में खोला गया, जेल एक कामकाजी खेत की तरह काम करता है। कुछ कैदी कृषि कार्य करते हैं - फल और सब्जियां उगाना, पशुधन पालना, और पनीर और रोटी बनाना - जबकि अन्य रखरखाव या रसोई और कमिसरी में काम करते हैं।

"यह अभी भी एक जेल है, लेकिन दिन उड़ जाता है क्योंकि आप काम कर रहे हैं। सेल में 12 घंटे रहना एक बात है, दूसरा बाहर होना, कुछ करने में व्यस्त, ”सेंटो साइनगुएटा ने कहा, जिसके पास 16 साल की सजा पर जाने के लिए छह साल है, यह कहते हुए कि दाख की बारी में काम करने का अनुभव निर्माण कर रहा था उसका आत्मविश्वास। "मैं बाहर निकलने के बारे में बहुत सोचता हूं। और अब मुझे भविष्य में आशा दिखाई दे रही है।"

छवि

यहां अधिकांश कैदी हत्या सहित गंभीर अपराधों के लिए अंतिम वर्षों की लंबी सजा काट रहे हैं। जेल अधिकारियों ने पूछा कि गोपनीयता के कारणों के लिए, पत्रकार अपने व्यक्तिगत अपराधों को निर्दिष्ट करने से परहेज करते हैं।

फ़्रेस्कोबाल्डी पहल जैसी परियोजनाएं कैदियों को "उनकी कैद के नायक, और निष्क्रिय प्राप्तकर्ता नहीं, जहां राज्य दुश्मन है" की तरह महसूस करते हैं, जेल निदेशक, श्री माज़ेरबो ने कहा, जिन्होंने अन्य इतालवी जेलों में इसी तरह के कार्यक्रमों का विस्तार करने की पैरवी की है।

एक कैदी की "मानसिकता को बदलने के लिए कुछ भी खर्च नहीं करना पड़ता", श्री मेज़रबो ने कहा। "आप इसे कहीं भी कर सकते हैं। आपको एक द्वीप की आवश्यकता नहीं है।"

कई प्रायश्चित्त पहले से ही आर्थिक गतिविधियों में शामिल हैं, और कम से कम दो अन्य शराब का उत्पादन करते हैं। कुछ प्रायश्चित्त भोजन या फैशन पहल में शामिल हैं, और उत्पादों को न्याय मंत्रालय की वेबसाइट से मंगवाया जा सकता है।

यहां के कैदियों को प्रांतीय कृषि श्रम अनुबंध के आधार पर मासिक वेतन मिलता है, जो उन्हें बाहर से मिलने वाला लगभग दो तिहाई है। 30 साल की सजा काट रहे सिरो अमातो ने कहा, "पैसे के लिए हमारे परिवारों पर निर्भर नहीं रहना अच्छा है।" "कम से कम यहां आपको एक मौका मिलता है। कई मामलों में लोग पहले से ज्यादा गुस्से में जेल छोड़ देते हैं।”

यह कहना नहीं है कि इस द्वीप पर लिवोर्नो से लगभग 18 मील की दूरी पर और एक द्वीपसमूह का हिस्सा - आज एक राष्ट्रीय उद्यान - जिसमें एल्बा, जहां नेपोलियन को निर्वासित किया गया था, और मोंटेक्रिस्टो, द्वारा प्रसिद्ध बनाया गया था, में अन्य द्वीप शामिल हैं, जो अलग-अलग बंदी को शामिल करते हैं। उसी नाम की गिनती उस अपराध के लिए कैद की गई जो उसने नहीं किया था।

मठ की इमारतों और सैन्य निगरानी टावरों के अवशेष इसके पिछले अलगाव की बात करते हैं, जबकि द्वीप के एक बंदरगाह में छोटे मछली पकड़ने के गांव के खाली घर हाल के दिनों में व्यवहार्य आर्थिक अवसरों की अनुपस्थिति का संकेत देते हैं। यहां साल भर केवल एक नागरिक, एक 80 वर्षीय महिला रहती है।

समय के साथ, जेल द्वीप का प्रमुख बन गया - यदि अनिश्चित - जीवन रेखा, मुख्य भूमि तक बिजली और परिवहन जैसी बुनियादी जरूरतों को सुनिश्चित करता है। जब मिस्टर फ्रेस्कोबाल्डी ने 2012 में हस्ताक्षर किए, तो न्याय मंत्रालय जेल को बंद करने पर विचार कर रहा था, इटली की एकमात्र शेष द्वीप दंड कॉलोनी। मिस्टर फ्रेस्कोबाल्डी ने हाल ही में गोरगोना वाइन की कटाई के लिए 15 साल के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, जो एक राहत का सुझाव देता है।

फ़्रेस्कोबल्डी की भागीदारी से पहले द्वीप पर वाइनमेकिंग शुरू हुई।

ढाई एकड़ का अंगूर का बाग 1989 में लगाया गया था, और कुछ ही समय बाद शराब का उत्पादन शुरू हुआ। एनोलॉजिस्ट दोस्तों की सहायता से, लाल और सफेद दोनों वाइन, शुरुआती विंटेज, "विवेकपूर्ण" थे, मिस्टर माज़ेरबो ने कहा, और उत्पादों को पहली बार 2004 में इटली के शीर्ष वाइन मेले में विनीताली में प्रस्तुत किया गया था। शराब 3.50 यूरो प्रति बोतल में बेची गई थी, लगभग $४.७५, "और कुछ ने सोचा कि यह महंगा था," श्री मेज़रबो ने कहा।

गुणवत्ता में उछाल तब आया जब मिस्टर फ्रेस्कोबाल्डी दो साल पहले आए, कंपनी की विशेषज्ञता को उधार देते हुए - फ्रेस्कोबल्डिस 31 पीढ़ियों से शराब के कारोबार में है - और उत्पाद के लिए कैशेट। इस साल, गोरगोना की २,५०० बोतलें और २०० नंबर की मात्रा का उत्पादन किया गया, जिनमें से कई विदेशी बाजारों में गए।

संयुक्त राज्य अमेरिका में, गोरगोना की एक बोतल की कीमत अब लगभग $90 है।

यह एक महंगा उत्पाद है, श्री फ्रेस्कोबाल्डी ने स्वीकार किया। "यह एक शराब है जिसे आपको चुनने से पहले सोचना होगा, जैसे एक महंगी कार खरीदना," उन्होंने कहा। उन्होंने कहा, यह विचार लोगों को "पीछे हटने और शराब की बोतल के पीछे क्या है, इसके बारे में सोचने के लिए" था। हम इस परियोजना का अर्थ समझाना चाहते थे।" वाइन लेबल में प्रायश्चित परियोजना की व्याख्या शामिल है।

पहले दो विन्टेज की सफलता के आधार पर, मिस्टर फ्रेस्कोबाल्डी अंगूर के बाग के आकार को दोगुना करने की प्रक्रिया में है।

और मिस्टर माज़ेर्बो विकासशील पर्यटन सहित द्वीप को और भी आगे खोलने के लिए अन्य निवेश के रास्ते की जांच कर रहे हैं, जो इस समय राष्ट्रीय उद्यान द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों से सीमित है।

अम्बर्टो प्रिंज़ी, जिन्होंने पिछले 18 वर्षों को सलाखों के पीछे बिताया है, फ्रेस्कोबाल्डी परियोजना शुरू होने के बाद से दाख की बारी के प्रमुख कार्यवाहकों में से एक रहे हैं, और जब गोर्गोना 2013 ने पिछले महीने अपनी शुरुआत की थी, तब वह मुस्करा रहे थे। "मैं दाख की बारी में पूरे एक साल का फल पी रहा हूँ," उसने एक गिलास ऊपर रखते हुए मुस्कुराते हुए कहा। "उत्कृष्ट है। और यह बहुत संतोषजनक है।"


गोरगोना द्वीप जेल इटली में हाई-एंड वाइनयार्ड होस्ट करता है

गोरगोना द्वीप, इटली, 14 जून (रायटर) - एक छोटे भूमध्यसागरीय द्वीप पर नीला समुद्र के नज़ारों वाली पहाड़ी पर, दो बहादुर आदमी एक दाख की बारी में सूरज के नीचे कड़ी मेहनत करते हैं, जिसने अभी-अभी 50-यूरो ($ 66) की शराब जारी की है, जो कि किस्मत में है। शीर्ष रेस्तरां की टेबल।

शांत सुंदरता के बावजूद, यह अमीरों के लिए एक विशेष वाइन एस्टेट या एकांत वापसी नहीं है। यह, बल्कि, इटली के कुछ सबसे कुख्यात और क्रूर अपराधों के लिए लंबे समय तक सजा काटने वाले पुरुषों का निवास है, जो बालों के लिए सांपों के साथ ग्रीक पौराणिक कथाओं में राक्षसी बहनों के नाम पर एक द्वीप पर है।

गोर्गोना, टस्कन द्वीपसमूह का सबसे छोटा, जिसमें एल्बा भी शामिल है, जहां नेपोलियन को कैद किया गया था, कृषि के माध्यम से कठोर अपराधियों के पुनर्वास के लिए एक परियोजना का घर है।

द्वीप, १५०० वर्षों के लिए भिक्षुओं के लिए एक अलग शरण और १८६९ के बाद से एक दंड कॉलोनी, ने ७०० साल पुराने इतालवी शराब राजवंश की मदद से गोरगोना नामक एक कुरकुरा सफेद शराब की २,७०० बोतलों का उत्पादन किया है। खरीदारों में फ्लोरेंस में एक मिशेलिन तीन सितारा रेस्तरां है।

गोर्गोना के 40 कैदी, उनमें से कई हत्या के दोषी हैं, जिनमें एक कुख्यात अनुबंध हत्या भी शामिल है, उच्च गुणवत्ता वाले सूअर का मांस, सब्जियां, मुर्गियां, जैतून का तेल और पनीर भी पैदा करते हैं।

पहाड़ी पर दो व्यक्ति हत्या के लिए लंबी सजा काट रहे हैं और अन्य जेलों में वर्षों के बाद गोर्गोना में स्थानांतरण प्राप्त किया।

द्वीप में प्रवेश के लिए एक लंबी प्रतीक्षा सूची है, जो इटली की अधिकांश भीड़भाड़ वाली जेलों की तुलना में एक अत्यधिक वांछनीय स्थान है। उनके विपरीत, गोरगोना अपनी क्षमता से लगभग आधी है।

"जब मैं सुबह यहां आता हूं तो मुझे शांति मिलती है। समय आप पर भारी नहीं पड़ता है। यहां एक अलग मानसिकता है," उनमें से एक, ब्रायन बाल्डिसिन ने कहा, एक टैटू और मांसपेशियों वाला 30 वर्षीय उत्तरी वेनेटो क्षेत्र, जिसका बड़ा भाई भी जेल में है।

उनके साथी, फ्रांसेस्को पापा, 30 भी और सिसिली से, सहमत थे: "यह यहाँ अलग है। आप बाहर और स्वतंत्र हैं। मैं एक ट्रैक्टर चलाता हूं। मैं काम करता हूं। आप एक सामान्य व्यक्ति लगते हैं। कहीं और आप एक दिन में 23 घंटे के लिए अंदर हैं। "

लिवोर्नो के बंदरगाह से 37 किलोमीटर (23 मील) दूर गोर्गोना से बचना असंभव माना जाता है, हालांकि एक कैदी गायब हो गया और कभी नहीं मिला।

चट्टानी तट के पास एकमात्र नाव की अनुमति एक साप्ताहिक नौका है जो परिवार के सदस्यों को यात्राओं के लिए लाती है। यहां तक ​​कि उसे डॉक करने की अनुमति नहीं है और यात्रियों को पुलिस लॉन्च पर उतार दिया जाता है।

कैदियों को रात में ही बंद कर दिया जाता है।

"जब मैं आया और लॉन्च से उतरा, तो मैंने जो पहला काम किया वह एक गार्ड के लिए चारों ओर देखना था। फिर उन्होंने मुझसे कहा: 'ऑफ यू गो'। मैं चौंक गया था," 41 वर्षीय अम्बर्टो प्रिंज़ी ने कहा, एक सजायाफ्ता हत्यारा 22 साल की सजा।

वह पांच अन्य जेलों में कई साल बिताने के बाद गोरगोना आया था, और उसके पास सेवा करने के लिए तीन साल बाकी हैं।

द्वीप, एक द्वीपसमूह में, जिसमें अलेक्जेंड्रे डुमास के उपन्यास "द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो" की स्थापना शामिल है, में केवल एक स्थायी निवासी है, 86 वर्षीय लुइसा सिट्टी-कोर्सिनी, एक छोटी महिला जो ईटी नामक एक बिल्ली के साथ रहती है। बंदरगाह के ऊपर घर। लगभग 50 पूर्व निवासी समय-समय पर अपने घरों में जाते हैं, खासकर गर्मियों के दौरान।

Citti-Corsini अपना समय बुनाई और पढ़ने में बिताती है। हाल ही में एक दौरे पर उन्होंने संवाददाताओं से कहा, "मैं बिल्कुल भी अकेलापन महसूस नहीं करती। मेरे पास हमेशा बिल्ली होती है।" उसने कहा कि कैदी "बहुत विनम्र" थे। यह पूछे जाने पर कि क्या वह डरी हुई हैं, उन्होंने जवाब दिया, "किस बात से डरती हैं?"

"मैं यहां शानदार ढंग से ठीक हूं। हवा शानदार है।"

1960 के दशक में, वह एक मडस्लाइड में घुटन से बच गई, जिसने उसे एक खिड़की से बाहर निकाल दिया और बंदरगाह में फेंक दिया।

कैदी और गार्ड दोनों ही पुनर्वास व्यवस्था के प्रबल समर्थक हैं और कहते हैं कि इसका इस्तेमाल कहीं और किया जाना चाहिए।

प्रिंज़ी कहते हैं, "जेल क्या करती है? गोरगोना जैसी जेल आपको बेहतर बना सकती है। लेकिन अन्य संस्थान जहां आप 22 घंटे एक सेल में बंद रहते हैं, बस आपको बुरा बनाते हैं, बस।" "निराशा की चीख हमेशा तुम्हारे सिर में रहेगी।"

उन्होंने कहा, "खेतों में काम करना एक एस्केप वाल्व है। अगर आप एक सेल में बंद हैं तो आप सिर्फ टीवी देखते हैं और बेवकूफ बन जाते हैं।"

"मैं भाग्यशाली हूं। लेकिन हजारों और हजारों अन्य हैं जिनके पास यह मौका नहीं है इसलिए वे बंद हो जाते हैं, उन्हें समझ में नहीं आता कि क्यों, और जब वे बाहर निकलते हैं तो वे फिर से अपमान करते हैं।"

दाख की बारी से द्वीप के ऊपर, 55 वर्षीय सिसिलियन बेनेडेटो सेराउलो, ईव्स के दूध और गाय के दूध के पनीर के रैक के बीच काम करता है, जिसमें एक स्वादिष्ट हल्का रिकोटा भी शामिल है।

सेराउलो को 1998 में इटली के सबसे सनसनीखेज अपराधों में से एक में बंदूकधारी होने का दोषी ठहराया गया था, अपनी पूर्व पत्नी के आदेश पर फैशन साम्राज्य को नियंत्रित करने के लिए मूल परिवार के अंतिम सदस्य मौरिज़ियो गुच्ची की हत्या।

सेराउलो, जिसने बार-बार दावा किया है कि वह निर्दोष है, ने एक साल पहले गोर्गोना में स्थानांतरण जीता था। "यह एक अच्छा जीवन है यहाँ। आप स्वतंत्र हैं। आपके पास सीखने का मौका है, मैं भाग्यशाली महसूस करता हूं," उन्होंने कहा।

"अन्य जेलों में यह भयानक है। आप जंगली कुत्तों की तरह पिंजरों में रहते हैं। यह मनुष्यों के लिए उपयुक्त नहीं है। यदि आप एक सेल में बंद हैं, गोपनीयता जैसी बुनियादी चीजों से वंचित हैं, तो एक व्यक्ति बदतर हो जाता है।

"यहाँ मैं समुद्र देख सकता हूँ, टहल सकता हूँ। समय बीत जाता है।"

दूर नहीं, चीनी अप्रवासी जिन झाओली एक बड़ी नर्सरी में काम करते हैं जो एक हजार से अधिक टमाटर, तोरी, ऑबर्जिन और काली मिर्च के पौधों की खेती करते हैं। उन्हें 14 साल पहले अपनी पत्नी की हत्या का दोषी ठहराया गया था और एक साल में बाहर होने वाला है। "यह यहाँ अच्छा है," उन्होंने कहा।

गोर्गोना पर लताओं को पहली बार 1999 में लगाया गया था लेकिन बाद में छोड़ दिया गया था। 200 9 के बाद अब रिहा किए गए सिसिली कैदी द्वारा उन्हें साफ किया गया और बहाल किया गया, जिनके घर पर अपना दाख की बारी थी, प्रिंज़ी और पापा ने मदद की।

मार्च 2012 की गर्मियों में जब जेल अधिकारियों ने स्थानीय कंपनियों को कृषि कार्यक्रम में निवेश करने के लिए कहा, तो मार्चेसी डी'फ्रेस्कोबल्डी वाइन राजवंश दृश्य में आया। फर्म ने उसी वर्ष कटाई, लताओं की देखभाल और चयन में सुधार के लिए विशेषज्ञों को भेजा।

परिवार की 30 वीं पीढ़ी, उपाध्यक्ष और शराब बनाने के प्रमुख, लैम्बर्टो फ्रेस्कोबाल्डी ने कहा कि एक हेक्टेयर (2.5 एकड़) का दाख की बारी आदर्श रूप से स्थित थी, सुबह के सूरज की ओर पूर्व की ओर और खनिज समृद्ध मिट्टी में लगाया गया था।

फ़्रेस्कोबल्डिस, जो बैंकर थे और फिर मध्य युग में अंग्रेजी राजाओं को शराब के आपूर्तिकर्ता थे, दोषी श्रमिकों को मजदूरी का भुगतान करते हैं और फिर शराब बेचते हैं।

49 वर्षीय फ्रेस्कोबाल्डी ने कहा, उन्हें अपने निवेश से भी मोटे तौर पर तोड़ना चाहिए, हालांकि, 80 मिलियन यूरो के वार्षिक कारोबार वाली कंपनी के लिए, यह एक पैसा स्पिनर नहीं है।

यह पूछे जाने पर कि जब उन्होंने शराब का पहला घूंट लिया तो उन्होंने क्या महसूस किया, फ्रेस्कोबाल्डी ने जवाब दिया: "इससे मेरी आंखों में आंसू आ गए। इसने मुझे इस द्वीप पर उन सभी लोगों पर प्रतिबिंबित किया जिनके पास मेरे आने और जाने का मौका नहीं है। ।"

गोरगोना की गवर्नर, मारिया ग्राज़िया गिआम्पिककोलो, अपने प्रगतिशील तरीकों के लिए जानी जाती हैं और वोल्टेरा के टस्कन शहर में एक मेडिसी किले के अंदर एक जेल भी चलाती हैं। वहां के कैदी स्थानीय रसोइयों की मदद से हर साल "जेलबर्ड डिनर्स" चलाते हैं।

वह बाहरी कंपनियों के साथ संबंध बनाकर काम में कैदियों को शामिल करने की एक प्रमुख पैरोकार हैं। "हमें समाज में कैदियों को फिर से स्थापित करने के लिए वास्तविक संभावनाओं की आवश्यकता है। अगर प्रतिक्रिया केवल जेल है तो यह हमेशा अपर्याप्त होगी," उसने कहा। ($1 = 0.7519 यूरो) (रॉबिन पोमेरॉय द्वारा संपादन)


संबंधित आलेख

पहली बार 1869 में खोला गया, जेल एक कामकाजी खेत की तरह काम करता है। कुछ कैदी कृषि कार्य करते हैं जैसे फल और सब्जियां उगाना, पशुधन बढ़ाना और पनीर और रोटी बनाना, जबकि अन्य रखरखाव या रसोई में काम करते हैं।

जबकि अधिकांश इतालवी जेलों में कैदी अपना अधिकांश समय लॉकडाउन में बिताते हैं, गोर्गोना पर, कैदी केवल शाम के कर्फ्यू और लॉकडाउन के साथ मैदान में स्वतंत्र रूप से घूमने में सक्षम होते हैं।

प्राचीन रोमन पत्थर और जंगली पौधे द्वीप के आवासीय भाग पर हावी हैं, एक मछली पकड़ने वाला गाँव जो १७०० के दशक का है

क्या हम अभी बाहर जा सकते हैं? गोर्गोना जेल फार्म में जेल के कैदियों द्वारा विभिन्न प्रकार के जानवर रखे जाते हैं

पशुपालन: एक कैदी एक बछड़े को खिलाता है, जो खेत के जानवरों में से एक है जो द्वीप को कई प्रकार के पनीर के साथ-साथ कई अन्य उत्पादों का उत्पादन करने में मदद करता है।

कई लोग उस क्षेत्र की सुंदरता को संरक्षित करने के लिए एक छोटा सा वेतन भी कमाते हैं जो 1996 में एक राष्ट्रीय उद्यान बन गया था।

कैदियों को कृषि कॉलोनी में भर्ती होने के लिए आवेदन करना होगा, और - आश्चर्यजनक रूप से - भीड़भाड़ वाली इतालवी जेल प्रणाली से बचने के इच्छुक कैदियों की एक लंबी प्रतीक्षा सूची है।

माना जाता है कि दंड कॉलोनी के इतिहास में केवल एक कैदी 'भाग गया' है।

वे इतालवी मुख्य भूमि में लंबे समय तक तैरने से बच गए या नहीं, यह ज्ञात नहीं है क्योंकि वे कभी नहीं पाए गए थे।

केवल एक नागरिक, एक 80 वर्षीय महिला, यहां साल भर रहती है, जिसमें लगभग 30 ग्रीष्मकालीन निवासी मुख्य रूप से जेल प्रहरियों और प्रशासकों के परिवार के सदस्य हैं।

समुद्र के दृश्य के साथ द्वीप के एक खूबसूरत हिस्से पर स्थित है गायों का अस्तबल

कैदी पशु प्रजनन और बागवानी जैसे काम के लिए एक छोटे से वेतन के लिए स्वतंत्रता में काम करते हैं

कई कैदी कृषि के कामों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जैसे कि फल और सब्जियां उगाना, या पनीर और ब्रेड बनाना

द्वीप एक प्रकृति-प्रेमी का स्वर्ग है। गोरगोना विभिन्न प्रकार के जंगली भूमध्यसागरीय पौधों का घर है और इसके अदूषित, खड़ी चट्टानों और वन क्षेत्रों के लिए अद्वितीय पक्षियों की मेजबानी करता है।

प्राचीन रोमन पत्थर और जंगली पौधे द्वीप के आवासीय हिस्से पर हावी हैं, एक मछली पकड़ने वाला गाँव जो 1700 के दशक का है, जब छोटा द्वीप कभी एंकोवीज़ के लिए एक गर्जन वाला व्यापारिक बंदरगाह था।

टस्कन पर्यटन बोर्ड स्वयं गोर्गोना की प्रशंसा गाता है जिसे वह '2.2 वर्ग मीटर द्वीप सौंदर्य' कहता है।

इस द्वीप का मठवासी समुदायों का घर होने का एक लंबा इतिहास रहा है, गोरगोना अभय अधिकांश मध्य युग के लिए द्वीप पर एक प्रमुख प्रतिष्ठान है।

अंगूर की उम्मीदें: जेल के पास एक दाख की बारी जहां कैदियों को पिछले दो वर्षों में शराब बनाने के रहस्य लंबे समय से शराब निर्माता फ्रेस्कोबाल्डी द्वारा सिखाए गए हैं

घूमने के लिए स्वतंत्र: खेत के जानवरों की देखभाल करना जीवन का एक तरीका है, जैसा कि शाम तक द्वीप पर मुक्त घूमना है

कैदियों को कृषि कॉलोनी में भर्ती होने के लिए आवेदन करना होगा, और - आश्चर्यजनक रूप से - एक लंबी प्रतीक्षा सूची है

1425 में अभय को छोड़ दिया गया था और 1869 में गोरगोना एक कृषि दंड कॉलोनी बन गया था।

वे फ़्रेस्कोबाल्डी परिवार के स्वामित्व वाले एक दाख की बारी में भी जाते हैं, जो 700 से अधिक वर्षों से टस्कनी में शराब का उत्पादन कर रहा है।

पिछले दो वर्षों से Frescobaldi कर्मचारी पुनर्वास कार्यक्रम के हिस्से के रूप में द्वीप के कैदियों के एक समूह को शराब बनाने का कौशल सिखा रहे हैं।

फ्लोरेंस में एक मिशेलिन थ्री-स्टार रेस्तरां सहित हाई-एंड इतालवी रेस्तरां, यहां उनके मेनू में 70 यूरो प्रति बोतल से ऊपर की शराब की सुविधा देते हैं।

कहा जाता है कि इस योजना को भड़काने वाले जेल निदेशक कार्लो माज़ेरबो, विकासशील पर्यटन सहित द्वीप को और खोलने के लिए अन्य निवेश के रास्ते की जांच कर रहे हैं, जो इस समय राष्ट्रीय उद्यान द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों से सीमित है।


कोलंबिया का पूर्व जेल द्वीप गोर्गोना पर्यटकों के लिए खुला है - और सांप

कोलंबिया के प्रशांत तट से 21 मील दूर एक द्वीप गोरगोना नेशनल पार्क में एक सुनसान समुद्र तट।

फेवरो / वीडब्ल्यू पिक्स / यूनिवर्सल इमेज ग्रुप गेटी इमेजेज के माध्यम से

गाइड, कोलम्बिया के प्रशांत तट से 21 मील दूर एक द्वीप, गोरगोना नेशनल पार्क के आसपास लंबी पैदल यात्रा पर जाने वाले आगंतुकों से पहले घुटने तक ऊँचे रबर के जूते सौंपते हैं। जूते कीचड़ में कर्षण प्रदान करते हैं - और जहरीले सांपों से सुरक्षा प्रदान करते हैं।

डरावने सरीसृपों की उपस्थिति सिर्फ एक कारण है कि पार्क बाहरी लोगों द्वारा बड़े पैमाने पर बेरोज़गार रहता है। यह मदद नहीं करता है कि यह कोलम्बियाई डेविल्स आइलैंड के रूप में अपने दिनों के लिए बेहतर रूप से जाना जाता है, जब इसने १ ९ ६०-८० के दशक से १,२०० कठोर अपराधियों के लिए एक दंड कॉलोनी रखी थी। इसके अलावा, जब कुछ साल पहले कोलंबिया में पर्यटन शुरू हुआ, तो मार्क्सवादी छापामारों ने द्वीप पर छापा मारा।

जॉर्ज रामिरेज़, गोरगोना के एकमात्र रिसॉर्ट के प्रबंधक

"गोर्गोना पर पर्यटन हमेशा एक चुनौती रहा है," कोलंबिया के राष्ट्रीय उद्यान प्रणाली के निदेशक जूलिया मिरांडा ने एनपीआर को बताया।

लेकिन रोमांच चाहने वालों के लिए गोरगोना के बारे में प्यार करने के लिए बहुत कुछ है। मछली पकड़ना प्रतिबंधित है इसलिए स्कूबा गोताखोरों को लुभाने के लिए बहुत सारे शार्क, किरणें और अन्य समुद्री जीवन हैं। व्हेल देखने के लिए यह एक प्रमुख स्थान है। और द्वीप बंदरों, छिपकलियों और पक्षियों से भरा है, उनमें से कुछ स्थानिकमारी वाले हैं।

"यह एक मिनी-गैलापागोस की तरह है," गोरगोना के एकमात्र रिसॉर्ट के प्रबंधक जॉर्ज रामिरेज़ कहते हैं, इक्वाडोर से प्रशांत द्वीपों का जिक्र करते हुए, जहां चार्ल्स डार्विन ने विकास के अपने सिद्धांत को तैयार किया था।

स्कूबा डाइविंग के लिए राफ्ट पर निकले पर्यटक। मछली पकड़ना प्रतिबंधित है इसलिए आने वाले गोताखोरों को लुभाने के लिए बहुत सारे शार्क, किरणें और अन्य समुद्री जीवन हैं। एनपीआर . के लिए जॉन ओटिस कैप्शन छुपाएं

स्कूबा डाइविंग के लिए राफ्ट पर निकले पर्यटक। मछली पकड़ना प्रतिबंधित है इसलिए आने वाले गोताखोरों को लुभाने के लिए बहुत सारे शार्क, किरणें और अन्य समुद्री जीवन हैं।

एक बार स्वदेशी समूहों के घर, कोलंबियाई द्वीप का नाम स्पेनिश विजेता फ्रांसिस्को पिजारो से मिला, जो 1527 में पेरू पर आक्रमण करने के रास्ते में यहां उतरा था। पिजारो ने सांप के काटने से इतने आदमियों को खो दिया कि उसने द्वीप का नाम गोरगोना रखा। गॉर्गन के लिए यह स्पेनिश है, बालों के बजाय जहरीले सांपों से भरा सिर वाला पौराणिक महिला राक्षस।

गोरगोना 1960 तक ज्यादातर निर्जन रहे। तब तक द्वीप-आधारित दंड उपनिवेश, जैसे पनामा में कोइबा, कोस्टा रिका में सैन लुकास और मैक्सिको में इस्लास मारियास प्रचलन में थे। इसलिए कोलंबियाई सरकार ने देश के सबसे खतरनाक कैदियों के लिए गोरगोना को एक प्रायश्चितालय में बदलने का विकल्प चुना।

शार्क-संक्रमित पानी से घिरे, जेल को बच निकलने वाला माना जाता था। हालांकि, कई कैदी, जो जेल की दीवारों के बाहर लकड़ी काटने वाले कार्य दल का हिस्सा थे, ने बाल्सा की लकड़ी से राफ्ट तैयार किए और भागने में कामयाब रहे, पार्क रेंजर कोराज़ोन डी जेसुस एगुइनो ने कहा, जो दंड कॉलोनी के एक छोटे से संग्रहालय की देखरेख करते हैं।

"इसमें लगभग 24 घंटे लगेंगे," अगुइनो ने कहा। "कैदियों को दक्षिणी हवाओं की प्रतीक्षा करने की आवश्यकता थी क्योंकि मुख्य भूमि की सबसे छोटी दूरी दक्षिण की ओर है।"

कोराज़ोन डी जीसस एगुइनो, एक पार्क रेंजर जो दंड कॉलोनी के एक छोटे से संग्रहालय की देखरेख करता है। एनपीआर . के लिए जॉन ओटिस कैप्शन छुपाएं

कोराज़ोन डी जीसस एगुइनो, एक पार्क रेंजर जो दंड कॉलोनी के एक छोटे से संग्रहालय की देखरेख करता है।

सबसे कुख्यात भगोड़ा डैनियल कैमार्गो था, जो एक सीरियल बलात्कारी और हत्यारा था, जिसने 1984 में इक्वाडोर के तट पर पहुंचने से पहले एक अस्थायी डोंगी पर तीन दिन बिताए थे। बाद में उसे इक्वाडोर की जेल में एक साथी कैदी ने गिरफ्तार कर लिया और मार डाला।

1980 के दशक की शुरुआत तक, कोलंबिया के दंड कॉलोनी प्रयोग को एक आपदा माना जाता था।

गार्ड पर कैदियों के साथ बदसलूकी करने का आरोप था. जेल के काम करने वाले गिरोहों ने बैरक और गोदी बनाने और जेल की रसोई में लकड़ी से जलने वाले चूल्हे को खिलाने के लिए अधिकांश पेड़ों को काट दिया, जो प्रति दिन 24 घंटे जलते थे। गोर्गोना पर शोध कर रहे एक कोलंबियाई समुद्री जीवविज्ञानी माटेओ लोपेज़ ने कहा कि वनों की कटाई से क्षरण और अपवाह हुआ, जिससे आसपास के प्रवाल भित्तियों को नुकसान पहुंचा।

वैज्ञानिकों और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं के दबाव में, कोलंबियाई सरकार ने 1984 में दंड कॉलोनी को बंद कर दिया और गोरगोना को एक राष्ट्रीय उद्यान घोषित कर दिया। यह कुछ पर्यावरण संरक्षण प्रदान करता है। लेकिन इसके दूरस्थ स्थान और देहाती आवास - पर्यटक केबिनों में एक बार जेल अधिकारी रहते थे - कुछ यात्रियों को बंद कर दिया। इसके अलावा, गोर्गोना के आसपास की समुद्री गलियों का इस्तेमाल ड्रग तस्कर कोलंबियाई कोकीन भेजने के लिए करते हैं। 2014 में, नशीली दवाओं की तस्करी करने वाले विद्रोहियों ने द्वीप पर हमला किया और एक पुलिस एजेंट को मार डाला।

पार्क निदेशक मिरांडा ने कहा, "क्षेत्र हमेशा सुरक्षा के लिए एक चुनौती रहा है और पर्यटकों के लिए सुरक्षा नंबर 1 मुद्दा है।"

हालांकि, गुरिल्ला 2016 की शांति संधि के तहत विमुद्रीकरण के लिए सहमत हुए। गोर्गोना का जंगल वापस बढ़ गया है जबकि प्रवाल भित्तियाँ ठीक हो गई हैं और स्कूबा गोताखोरों के लिए एक प्रमुख आकर्षण बन गई हैं। क्या अधिक है, द्वीप का आश्रय पक्ष संभोग के मौसम के दौरान हंपबैक व्हेल के लिए एक पसंदीदा स्थान है।

गोर्गोना द्वीप के पानी में एक हंपबैक व्हेल। द्वीप का आश्रय पक्ष संभोग के मौसम में व्हेल के लिए एक पसंदीदा स्थान है। एएफपी गेटी इमेजेज के माध्यम से कैप्शन छुपाएं

गोर्गोना द्वीप के पानी में एक हंपबैक व्हेल। द्वीप का आश्रय पक्ष संभोग के मौसम में व्हेल के लिए एक पसंदीदा स्थान है।

"यह व्हेल के लिए एकदम सही वातावरण है," समुद्री जीवविज्ञानी लोपेज़ ने कहा। "यहाँ और मुख्य भूमि के बीच ध्वनिकी पुरुषों के लिए अपनी संभोग कॉल करने के लिए बहुत अच्छी है। द्वीप भारी लहरों से बाधा के रूप में कार्य करता है इसलिए महिलाओं के जन्म देने के लिए यह बहुत शांत है।"

हाल ही में एक यात्रा के दौरान, अधिकांश पर्यटक केबिनों पर कब्जा कर लिया गया था और कई आगंतुकों ने आकर्षण व्यक्त किया कि गोरगोना कैसे ठीक हो गया था।

जर्मनी की 24 वर्षीय किंडरगार्टन शिक्षिका जूली बर्जर कहती हैं, "एक ओर तो यह देखना भयानक है कि इस द्वीप का क्या हुआ।" "लेकिन यह देखना भी प्रभावशाली है कि प्रकृति कैसे सब कुछ वापस लेती है।"

इसमें दंड कॉलोनी भी शामिल है। इन दिनों बेलें इसकी दीवारों पर रेंगती हैं जबकि रबर के पेड़ मेस हॉल के फर्श से निकलते हैं। और मानव कैदियों के बजाय, हाल ही की यात्रा पर पर्यटकों ने कुछ घिनौने नए रहने वालों को देखा: दो 6 फुट लंबे बोआ कंस्ट्रिक्टर।


गोरगोना, द वाइन ऑफ़ होप फ़्रेस्कोबाल्डी और इटली में द्वीप कैदियों द्वारा

O n an early warm morning of the 20th of June 2019, our curious group of fifty people comprised of sommeliers, journalists and trade professionals in the wine sector boarded a chartered boat at the Italian port of Livorno. The group was led by Lamberto Frescobaldi, a 30th-generation Tuscan winemaker and the president of the Marchesi Frescobaldi Group, flanked by Nicolò D’Afflitto, Frescobaldi’s Chief Oenologist.

The destination: Gorgona Island.

Gorgona Island is the northernmost island in the Tuscan archipelago, between Corsica and Livorno with a distance of about 19 nautical miles (35 kilometers) from Livorno, the nearest port. It is esteemed for its wildlife and isolation. Historically, it hosted monastic communities in different eras starting from the 4th century and the last one being the Gorgona Abbey that was eventually abandoned in 1425. In 1869, it was revived again, becoming an agricultural penal colony where prisoners can serve the latter part of their sentences while learning agricultural skills before their reintegration with the society. Here, prisoners from all over Italy, excluding sex or Mafia related offenders, following good behavior, can request for transfer when they are at the last phase of serving their sentences to learn different agricultural skills before leaving the island for freedom. They are free to move around the island during to learn new skills and to work during the day and they return to their cells at curfew time.

The interesting part is that from a prison island it became a producer of world-renowned wines under the care of the Marchesi Frescobaldi Group, owning seven estates in Tuscany in addition to Ornellaia, Masseto, Luce della Vite and Attems. The social improvement project was launched in 2012 when Lamberto Frescobaldi received an email from the prison director in July of that year asking for help in making good wine from the existing 2.3 hectares of Vermentino and Ansonica vineyards in the island. The prisoners have tried to produce wine destined for government employees but failed and realized that they needed proper oenological knowledge in making good wine. The then prison director Santina Savoca, emailed more than a hundred wineries in Livorno asking for collaboration in producing wine in the island of Gorgona and it was only Lamberto Frescobaldi who answered. Three days later, he was on a boat to Gorgona Island to better understand the situation. There, he found hope for a new life from the inmates and the desire to help them became the driving force of the project.

That was the beginning of one of the most courageous and successful projects ever undertaken in the world of wine.

Being a prison island, visiting Gorgona Island is not open to the public.

This trip happened because of the invitation of Frescobaldi for the special day of unveiling the 7th vintage of Gorgona and the 150th year of the establishment of the prison. It was a significant occasion for everyone because it’s a rare opportunity to go to visit the island with Lamberto Frescobaldi himself with Nicolo D’Afflito guiding the tour to the vineyards and the winery.

The walk up to the vineyards was scenic with salty sea breeze caressing the air, a typical setting of a Mediterranean island. A couple of inmates were diligently pruning the branches of the vines while Frescobaldi and D’Afflitto explained the technical details about the growth of the vines. The great potential they foresaw in the growing the vineyards on the favorable conditions of schist soil with southeastern exposure coupled with the salty sea breezes gave way to exceptional wines resplendent of Mediterranean character.

A blend of Vermentino and Ansonica, the Gorgona Costa Toscana Bianco is appreciated for its complexity, acidity, fruit-driven characteristics with hints of tropical fruit, herbs, citrus blooms and pronounced sapidity.

When Frescobaldi took over the collaboration, they immediately brought one hectare of the vineyard that was planted in 1999 in the only protected area of the island from harsh sea winds to complete restoration and in 2015, they added another 1.3 hectares of Vermentino to the existing one. They follow a strict regimen from managing the vines to harvest until fermentation at the cellar. The Frescobaldi oenologists and agronomists work side by side the selected inmates who are assigned tasks in the operations from tending the plants to the management cellar. Agrotractors of Gruppo Argo donated a vineyard tractor for use in the island. Other than the tractor, the Gorgona wines are still made with zero technology in the small and basic cellar, fermented in used wooden barrels coming from Frescobaldi’s Castello Pomino Estate for about 6 months, without climate control system nor added yeasts. In winter, the wine is shipped while still in the barrels to Frescobaldi’s Rèmole Estate where it goes through the final stage of blending, bottling and labeling. The fact is, even if the inmates help in the production of wine, one of the strict rules that they follow is the avoidance of drinking alcohol. The only time they are allowed to taste with a little sip of the fruit of their hard work is during the annual first tasting of the vintage in the island.

Over the past seven years, this organically-made wine that costs around €80 a bottle with its limited production of only 9,000 bottles per annum, has conquered the international market, from the U.S. to Japan, because not only does it have a beautiful story to tell but it also is an excellent organic wine.

“This project makes me prouder every year,” stated Lamberto Frescobaldi.“Gorgona’s bouquet and palate display everything: love for the island, meticulous attention in production, influence of the sea, and that extraordinary environment that shapes inimitable wines that are themselves symbols of hope and freedom. In sum, the wine expresses the essence of this island and of a project that unceasingly gifts emotions, above all to the inmates.”

“I always tell them: Be proud, for in every bottle is your hard work and your desire for redemption.”

Now on its 7th vintage, Gorgona Costa Toscana Bianco 2018 expresses the island’s distinctive Mediterranean terroir.

The climatic year had been characterized by a mild autumn and winter, intensified rainfall in spring and warm dry summer months. September particularly favorable with breeze sunny days and mild temperatures. The 2018 vintage reflects a bright straw yellow color with golden highlights. It immediately imparts a complex bouquet of aromas of ripe exotic fruits, mature yellow stone fruits, Mediterranean herbs of thyme and rosemary and citrus blooms. The sea immediately comes to mind at the first taste for its distinctive sapidity. The play of ripe fruits stay in the mouth as well as a delicate acidity and a persistent finish.

The island has a certain peace that definitely benefits the well-being of the prisoners before returning to society. Vegetable plots are maintained, working animals are taken cared of, roads are paved, buildings are maintained, kitchen skills are learned, cheese and honey are even produced. Typically, the percentage of the reoffenders in Italy is 70% but if they are able to work, the average drops to 30% according to the penitentiary statistics. Giving them the possibility to attain skills for better reintegration greatly benefits themselves, their families and their communities. Gorgona is a successful project which has profoundly touched the human aspect of helping and creating. It’s not only a bottle of wine like the others. It’s a bottle of wine that speaks of hope for a better life and a courageous man who took a step forward and gambled a part of himself to give the pleas of help a second chance.

Some Facts About Gorgona:

The first vintage, Gorgona 2013, was presented to the the authorities in Rome and magnum number 0 to Giorgio Napolitano, then President of Italy.

ऐंडरिआ बोसेली
created the text and signed the bottle label of the 2013 vintage.

Simonetta Doni, a wine-label design specialist with Studio Doni & Associati, donates her talents every year for the label graphics, thus artistically interpreting the qualities that make the island and the project unique.

Giorgio Pinchiorri, owner of Enoteca Pinchiorri, one of the most famous Italian restaurants world-wide, participates in the project by utilizing his distinctive cuisine to promote appreciation of Gorgona’s tradition of food and wine.


This Tuscan Winemaking Family Collaborates on Wines With Prisoners

The Frescobaldi family has been producing Tuscan wines for more than 700 years and some 30 generations. But it’s been gaining more attention for a fairly recent wine project with the Gorgona penal institution.

Frescobaldi has released its fifth vintage of Gorgona, a small-production, high-end organic white wine. A 50/50 mix of vermentino and ansonica, Gorgona is produced from grapes tended to by the prisoners the wine retails for about $90.

How did Frescobaldi get involved with the project? Marchese Lamberto Frescobaldi, president of the Marchesi Frescobaldi group, shared the story during a Gorgona wine tasting in New York in late February.

It began in late July 2012, when Frescobaldi received an email from the director of the prison on the island of Gorgona, located about 20 miles off the coast of Tuscany. Gorgona had a small vineyard, the director said, and was looking to make better wine while creating a program to provide the prisoners with agricultural skills.

Frescobaldi noted that his wife immediately told him not to get involved with the prison. But he was intrigued with the idea and paid the rocky, 400-acre island a visit a week or so later.

Gorgona, which has been a prison since 1863, is now where prisoners go to serve the end of their sentence, typically the last five to six years. While many Gorgona inmates have committee serious crimes, none are sex offenders or involved with the Mafia, Frescobaldi noted.

The 2.5-acre vineyard was well kept, Frescobaldi said, because a Sicilian inmate who had previously owned a vineyard had been tending to it for a few years. After tasting the wines in the small cellar, Frescobaldi realized he could help the island improve its production.

More important, he could provide the prisoners with a way to make a livelihood when they were released. Frescobaldi initially signed on for a three-year project with the prison.

Marchese Lamberto Frescobaldi, president of the Marchesi Frescobaldi group, shared the story during a Gorgona wine tasting in New York in late February.

Planting and Pruning

Frescobaldi agronomists and oenologists began working in the Gorgona vineyard alongside the inmates, teaching them about winemaking and organic farming. They doubled the size of the vineyard wines from the new plantings will be 100% vermentino.

Both vermentino and ansonica are native to the island and coastline and do well with the heat, Frescobaldi noted. “Ansonica is a big berry that matures slowly and travels well with vermentino.” They recently released a small amount of Gorgona red, from the sangiovese and vermentino rosso grapes already growing on the island.

The wine is shipped in barrels to Frescobaldi’s winery where it’s finished in the bottle. “This wine is Gorgona—it’s really an expression of the island,” Frescobaldi said, with lots of minerality from the volcanic soil, crispness from the maritime winds and the aromas of the vegetation.

Frescobaldi signed a new 15-year agreement with Gorgona in 2015. Of the 95 prisoners currently serving at Gogona, 18 work on the wine project. The inmates involved are shifted so that others have the opportunity to participate and earn some money.

The project costs Frescobaldi about 100,000 euros per year. The winemaker essentially rents the vineyard from the island, and it pays the prisoners by the hour (12 euros per hour), which is a standard wage for the job.

Working For a Second Chance

The earnings enable the prisoners to save money so that they can buy a car and rent an apartment when they get out. For many inmates, “working in the vineyard is the first ‘clean’ money they’ve made,” Frescobaldi said.

The program also provides them with experience to find jobs. As a result, Gorgona has a much lower recidivism rate—about 20% vs. 80% for the rest of the Italy’s prison population. A few of the prisoners who have worked in the Gorgona vineyard have been hired by Frescobaldi following their release.

The prisoners are allowed to taste the wine they’ve help make once a year, on the launch day for the vintage in June. Gorgona wine has a special taste, Frescobaldi said, “the taste of hope, to give these people a second chance.”


This Fine Wine Made At An Italian Penal Colony Is No 2-Buck Chuck

Marquise Lamberto Frescobaldi (right), of the winemaking dynasty, talks with prisoners Brian Baldissin (left) and Francesco Papa at his vineyard on Gorgona island in June 2013. Alessandro Bianchi/Reuters/Landov कैप्शन छुपाएं

Marquise Lamberto Frescobaldi (right), of the winemaking dynasty, talks with prisoners Brian Baldissin (left) and Francesco Papa at his vineyard on Gorgona island in June 2013.

Eighteen miles off Tuscany's coast, Gorgona is Italy's last island prison. Its steep cliffs rise up from azure Mediterranean waters. Here, a select group of convicts serves the end of long sentences by farming. And now, a legendary winemaker is training them to make high-end wine.

Mentioned by Dante in The Divine Comedy, Gorgona was for thousands of years a refuge for hermits and monks. Since 1869, it's been a penal colony.

There's no regular ferry — just occasional police boats for relatives visiting inmates and prison guards. Dolphins and sea gulls often escort the boats.

With Italian prisons among Europe's most crowded, serving time here is very attractive. Prison guard Mario Pascale says Mafiosi and sex offenders are banned. The 69 inmates who are here know they've come for work and rehabilitation.

नमक

Food As Punishment: Giving U.S. Inmates 'The Loaf' Persists

नमक

The French Learned To Make Wine From Italians 2,400 Years Ago

"They've got to be trustworthy," says Pascale. "By the time they get here, they've already spent many years in jail — at least half of a 20- to 30-year sentence for very serious crimes."

It's a steep trek from the boat up to the 2.5-acre vineyard where Umberto Prinzi tends the vines. When he landed on Gorgona, he looked around for a guard to cuff him. But he was told he was free to move around on his own.

"That was fantastic," he says. "In other prisons I was locked up for 22 hours a day in a cell 2-by-3 yards wide. Here I'm outdoors from morning to night."

Prinzi, who's 43, is serving a 25-year sentence for murder.

Inmate Benedetto Ceraulo works in the wine cellar. He was convicted of the sensational contract murder of Maurizio Gucci — he of the leather fashion empire — on the orders of Gucci's former wife.

The 2013 Gorgona vintage label was written by tenor and singer-songwriter Andrea Bocelli, who is from the mainland of Tuscany. Courtesy of Lamberto Frescobaldi कैप्शन छुपाएं

The 2013 Gorgona vintage label was written by tenor and singer-songwriter Andrea Bocelli, who is from the mainland of Tuscany.

Courtesy of Lamberto Frescobaldi

Here, the 56-year-old has learned lots of skills. "It's been an enriching experience it's made me feel better. . I take care of the beehives, and I make sculptures out of pieces of wood."

Gorgona Prison director Carlo Mazzerbo is a staunch environmentalist who says Gorgona is an ideal place to discuss issues such as organic farming, vegetarianism and animal rights. He believes inmates should be encouraged to take part in the dialogue.

"In jail, they see the state as the enemy. They learn the less you speak, the better," says Mazzerbo. "Here, on the contrary, the point of this project is to give inmates a sense of responsibility and participation. That way, you help them change their views of life and values."

Two years ago, Lamberto Frescobaldi — the 30th generation of the Marchesi de' Frescobaldi winemaking dynasty that was supplier to many popes, to the court of Henry VIII and to Renaissance artists such as Donatello — answered a call from prison authorities about teaching prisoners skills that will help them find jobs once they're released. It's called The Grand Duchy of Tuscany Project, named for the Grand Duchy of Tuscany, which in 1786 became the first civil state in the world to do away with torture and capital punishment.

And it seems to be working. Among Italy's prison population, the rate of repeat offenders is 80 percent. At Gorgona, it's 20 percent, says Mazzerbo.

Today is a special day at the prison: The ban on alcohol has been lifted. Wine writers chatter and mingle with prison guards and inmates as long-stemmed glasses are filled with an amber-colored liquid. Marchesi de' Frescobaldi is hosting a wine-tasting under a pergola on a terrace overlooking the sea.

"Now we are tasting Gorgona 2013, our second harvest on the island," says Lamberto Frescobaldi.

नमक

A Theme Park For Foodies? Italians Say Bologna

The 2013 Gorgona vintage — a Vermentino and Ansonica grape blend — is only 2,500 bottles, selling in the U.S. at a hefty $90 each.

Frescobaldi describes the taste: "of sage, of those dried herbs that you can find on the island, discreet but intense at the same time."

It's also "a taste of hope and a second chance for these people. Unfortunately [they've made] mistakes in life they've misbehaved. But we have to give them a second chance when they're going to be out, and teach them to become a better person."

Inmate Umberto Prinzi says he used to drink just to knock himself out. Now, he cherishes the sample he's given of the fruits of his labor. "With every sip I take, I'm reminded of all the time dedicated to the vineyard. It's a different concept of drinking — very, very satisfying," he says.

Frescobaldi has signed a 15-year winemaking agreement with Gorgona. And he says he's willing to hire some of these workers once they're released.


वह वीडियो देखें: रवड-महदरगढ क दरजन खखर कद जल तडकर हए फरर (अक्टूबर 2021).